An illicit drink in the British navy is sometimes referred to as “tapping the admiral,” which refers to Admiral Nelson, who was brought back to England in a barrel of alcohol after dying at sea. However, I don’t know if builders in Hungary are going to begin using the phrase “tapping the naked Jamaican guy” after recent events there.
It’s quite possible that this is an urban legend, but either way, it’s definitely a good read.